Thomson Reuters disclosed on Wednesday that an unauthorized party obtained files from C-Track , the court case management platform sold by its West Publishing Corporation unit, in March 2026, ...