Humana outperforms UnitedHealthcare with lower premiums and out-of-pocket costs. But UHC has higher quality ratings from the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) and a large provider network ...